Magento Bug: Falsche Steuer ausgewiesen

Problem:
Bei der deutschen Übersetzung von Magento wird beim Summenblock, statt “inkl. Steuer”, “zzgl. Steuer” ausgewiesen:
Gesamtsumme (Zzgl. Steuern)
Steuern
Gesamtsumme (Zzgl. Steuern)

Lösung:
Es handelt sich um eine fehlerhafte Übersetzung in den deutschen Locale-Files in 1.4.2.0, die Datei /app/locale/de_DE/Mage_Tax.csv muss in Zeile 58 heissen:
"Grand Total (Incl.Tax)","Gesamtsumme (Inkl. Steuern)"


Hinterlasse eine Antwort